A paedophile jailed for trying to rape a girl in the 1970s has admitted breaching a court order by buying a hockey stick for a schoolgirl after accosting her mother.