The boss of Lidl has said retailers are “reeling” from autumn Budget tax increases, which he said will add to inflationary pressures at the grocery giant.