Instagram is testing the ability for users to reset the recommended content they see on the app and “start fresh” as part of efforts to ensure users have positive experiences on the platform.