Concerns raised more than a year ago about the structural integrity of a historic Co Antrim hotel deemed at risk of collapse were not acted upon, it has emerged.