Consumers will find it easier to cancel unwanted subscriptions under a crackdown on complicated websites and restrictive call centres.