The Northern Ireland Housing Executive has seen a five-fold increase in spending on taxis for people experiencing homelessness in recent years — with a bill of more than a quarter of a million pounds last year.