A Scottish couple have been left devastated after spending their life savings on a caravan they claim was mis-sold by a Northern Ireland car trader.