A Co Antrim businessman allegedly stalked his estranged wife by seeking tracking data from her Range Rover, a court has heard.