Former DUP councillor Luke Poots faces at least another two weeks off the road after a judge refused to allow him to drive pending an appeal of his ban.