The government has launched a new trial of an OpenAI-powered chatbot to help people find relevant information on the Gov.UK website.