Britain must radically shake up the power system, build vast amounts of new pylons and secure £40 billion of annual investment to hit its 2030 clean energy goals, ministers have been told.