An anti-immigration protester who fronted an illegal parade in Belfast while waving an Irish tricolour has been jailed for three months.