The total income from farming in Northern Ireland fell by nearly half of its value in just 12 months, a report has revealed.