A nurse “punched” a recently deceased man in the chest in front of his distraught family – erroneously claiming he came back to life after he had been pronounced dead, a fitness-to-practise committee heard.