Britain’s property sector was dealt a double blow after the Chancellor increased stamp duty charges on second homes and failed to extend the tax relief for first time buyers.