An alleged UVF enforcer in a £7,000 blackmail plot has obtained High Court permission to return to live in the “heartland” of his suspected paramilitary activity.