A Housing Executive (NIHE) out of hours service for those experiencing homelessness is at risk of being shut due to lack of funding.