A civil action against Conor McGregor, due to be heard next month, involves an allegation of sexual assault against the mixed martial arts star, the High Court has been told.