The family of a 12-year-old girl driven to suicide by an online predator from Northern Ireland have told of their devastation.