A food delivery driver allegedly raped a woman after returning to her home near Belfast to collect a surplus order, the High Court has heard.