John Lewis has launched major store makeovers as part of an £800 million investment plan which will include expanding its beauty halls.