The UK economy is set to grow slower than previously expected over the next two years amid cautious consumer spending, according to new forecasts by economists.