Terminology such as “old-school”, “Boomer” and “kiddo” has been discouraged under new politically correct guidelines issued to NI Civil Service staff.