A former republican prisoner who died in a house blaze in west Belfast was a “prolific user” of petroleum-based skin creams, which accelerated a fire that started as a result of him smoking in bed, a coroner has found.