A previously little known Google-created AI research and note-taking tool has “really taken off” after it added an audio feature which turned notes into podcast-like audio and the results went viral, one of its product managers has said.