Jeffrey Donaldson had multiple secret meetings with Martin McGuinness at the same time as the DUP was refusing to share power with Sinn Fein, according to a new book.