A toddler murdered in Co Tyrone had bruising on her head and face, as well as grip marks on her arm and signs of scalding on her ear, a court has heard.