When Israeli tanks approached a UN post in southern Lebanon on October 13th, two accounts of what happened next emerged. Bird’s Eye View investigates.