Annual house price growth accelerated in August, marking six months in a row of year-on-year rises.