When leading football figures met at the European Club Association congress in Athens last week, many English-based executives were still bristling from the Manchester City developments. The email from the club’s general counsel, Simon Cliff, was still causing agitation.