The owner of The New York Sun is in exclusive talks to buy the Telegraph in a deal worth around £550 million.