Killers have been granted temporary release from Northern Ireland prisons more than 300 times so far this year.