Passengers on a Ryanair flight from Belfast to Porto were left stranded at a Spanish airport after their flight was diverted to Santiago instead, over 230km away from their destination in Portugal.