The Executive Office has defended flying a civil servant to Portugal to “brief” Michelle O’Neill ahead of August’s Assembly recall.