A scheme for awarding intimidation points to social housing tenants in Northern Ireland has unlawfully created a “hierarchy of victims”, the High Court heard today.