Water companies will have to pay a £157.6 million penalty after missing key targets on reducing pollution, leaks and supply interruptions while customer satisfaction continues to fall, Ofwat has said.