A south Belfast family have told of their anger after having to drive to hospital themselves following a 15-hour wait for an ambulance that never arrived.