The mum-of-two who was ordered to leave north Down by the UDA has been charged with threatening to kill the wife of one of its reported commanders.