Jimmy Nesbitt discovered a letter his late dad had written while digging into his past for a new show.