One of the most important rules in football was created by a man from Co Armagh — and his great-grandson’s latest book secures his relative’s place in sporting history.