PSNI Chief Constable Jon Boutcher has appeared to contradict Sinn Fein claims that passing on information about a former party press officer being investigated for sex offences would have harmed the police investigation.