A “defenceless and vulnerable” toddler murdered by her mother’s on-off boyfriend was killed in a “gross, cruel, brutal and catastrophic” act “totally devoid of humanity”.