A filmmaker has recalled how a TV documentary he made as a love letter to his Co Antrim home town ended up being mired in controversy and reviled by its residents.