A ban on identifying a woman accused of a drug dealing offence allegedly linked to a schoolgirl’s death at a concert is to remain in place, a judge ruled.