A north Antrim man and his “now defunct” company has admitted two health and safety offences arising from the tragic death of a diver in a golf course lake.