A DUP councillor has said he fears a number of graves in Larne could have been “double booked” after years of burial records went missing.