The Prince of Wales is to visit an Earthshot Prize finalist as the eco-tyre firm announces a new deal with Uber.