A Belfast man allegedly imprisoned and strangled his grandmother amid demands for her to hand over money, the High Court has heard.