A Syrian man charged with seriously assaulting his adult daughter has claimed she is taking advantage of the freedoms she has from living in Northern Ireland.