One of Northern Ireland’s most famous family companies says it’s turned around a £1m+ loss due to be disclosed in its 2023 accounts.